同声传译设备同声传译系统的主要设备有：
译员机（LBB3520/00）
译员机（LBB3520/00）具有显示资料及输入语言的控制功能。在使用时，内置的微处理器经过编程分配语种通道、通道路线调度和联锁。其带防护、防风罩的电容话筒、装有发光指示环、带有话筒工作指示。旋转选择开关，可快速地进行输入语种通道选择。设有3个LED指示键，可以立即选通译员预先指定的语种通道。
中央控制器（LBB3500/00）
中央控制器是自动控制会议系统的核心，具有话筒管理、表决和同声传译功能，不需机务员控制。其最大可控制240台发言设备，内置自动音频均衡，内置电源，除了为本机供电外，还可向外部连接的DCN设备提供电源，其电源最多可推动90台发言设备。最多可提供7路录间（含本地语种）
红外语种分配系统
选用红外发射机（LBB3420/00）和精心调整位置的多台红外辐射板（LBB3411/00）可以把会译使用的全部语种的声音信号发送到会场的各人角落。使得各位参会代表通过配备一台红外接收机（LBB3442/10）和耳机（LBB3440/00）进行收听。代表可用红外接收机上的通道选择器选择适合自己要听的语种。确证每一位会场内的参会者都能收听到良好的会译内容。 |
